Procurando pela eternidade, você é um sonhador frívolo
Apegando-se a sonhos incertos. Aonde você está indo?

Procurando pela chave para abrir o crepúsculo, eu choro,
Incapaz de alcançar a sombra da lua. Aonde eu estou indo?

Mesmo que os segredos estejam perdidos em nossos olhos,
Nós nunca soltamos os braços um do outro,

Lua pálida de Janeiro, esconda as cores da aurora.
O amanhecer gentil de uma noite que não deveria acabar.

Por causa do peso do amor, dolorosamente perto,
O coração que não é mais meu chorou por liberdade.

Quando as coisas brilhantes só existiam em locais escuros,
Eu avistei a distância pela pequena janela.

Lua pálida de Janeiro, afundando no infinito.
O amanhecer gentil de um amor que não deveria acabar.

Lua pálida de Janeiro, esconda as cores da aurora.
O amanhecer gentil de uma noite que não deveria acabar.