A floresta cintila, as árvores dançam
Começa o duelo sobrenatural

Xawara, xawaripë
Xapiris, xamãs
Yanomami hei há hei
Urihi-há, urihi-há, urihi-há há há há

Yanomami

Inala yacoanã, viaja no mundo sobrenatural
Vai à terra-floresta e tudo que nela tem
Urihi-há há há há há
Espíritos xapiris (xapiris, xapiris)
Guardiões invisíveis criados pelo Deus omama
Formam elementos da mãe-terra

Luz cintilante, perfume inebriante
Raio de luz
Guardiões dançam para o céu não desabar
Para o fim do mundo adiar
Transcendência xamânica
Xapiris
Animal ancestral, brilho sobrenatural

Xawara, xawaripë
Xapiris, xamãs
Yanomami hei há hei
Urihi-há, urihi-há, urihi-há há há há

Desceram do arco do céu, emanando luz
E proteção aos povos originários
Um brilho incandescente aos olhos mundo
O sobrenatural
Xawaras e xapiris

Para o céu não desabar sobre a terra
Travam a batalha cintilante
Para o céu não desabar sobre a terra
Espíritos xapiris
Para o céu não desabar sobre a terra
Guardiões do território ancestral
Para o fim do mundo adiar
Urihi-há

Urihi-há há há há

Xapiris, xawaripë

Urihi-há, urihi-há, urihi-há há há há