Heaven is falling

The Ataris

O Céu Está Caindo

As I walk beneath the valley
I shall fear no evil
for thanks to King George and his rainbow cabinet
today murder is legal
God I know that it's wrong
to kill my brother for what he hasn't done
and as the planes blacken the sky
it sounds like heaven is falling
it sounds like heaven is falling
you promises me a new day a'dawning
I've seen a thousand points of light
like so many points of hatred, shame and horror
God I want to be a man
but I don't want to die with a rifle in my hand
and as the planes blacken the sky
it sounds like heaven is falling
it sounds like heaven is falling
you promised me a new day a'dawning
well nothing here looks new to me
but a score of mothers' sons
caught 'tween the devil and the deep blue sea

Enquanto eu andar abaixo do vale
Eu devo temer nenhum mal
de graças ao Rei George e seu gabinete arco-íris
Hoje o assassinato é válido
Deus, eu sei que é errado
Matar meu irmão por o que ele não fez
e como os aviões escurecem o céu
Parece que o céu está caindo
Parece que o céu está caindo
você me promete um novo dia amanhecendo
Eu vi mil pontos de luz
como tantos pontos de ódio, vergonha e horror
Deus eu quero ser um homem
mas eu não quero morrer com um rifle na mão
e como os aviões escurecem o céu
Parece que o céu está caindo
Parece que o céu está caindo
você me prometeu um novo dia amanhecendo
bem nada aqui parece novo para mim
mas a pontuação dos filhos das mães
apanhados diabo a interpolação e o mar azul profundo