'I Need You'

Nick Cave & The Bad Seeds

'Eu Preciso de Você'

When you’re feeling like a lover
Nothing really matters anymore
I saw you standing there in the supermarket
With your red dressing falling
And your eyes are to the ground
Nothing really matters, nothing really matters
When the one you love is gone
You’re still in me, baby
I need you
In my heart, I need you

Cause nothing really matters
I’m standing in the doorway
You’re walking ‘round my place in your red dress, hair hanging down
With your eyes on one
We love the ones we can
Cause nothing really matters
When you’re standing, standing

I need you, need you

Cause nothing really matters
We follow the line of the palms of our hands
You’re standing in the supermarket
Nothing, holding hands
In your red dress, falling, falling in, falling in
A long black car is waiting ‘round
I will miss you when you’re gone
I’ll miss you when you’re gone away forever
Cause nothing really matters
I thought I knew better, so much better
And I need you
I need you

Cause nothing really matters
On the night we wrecked like a train
Purring cars and pouring rain
Never felt right about, never again
Cause nothing really matters
Nothing really matters anymore, not even today
No matter how hard I try
When you’re standing in the aisle, and no, baby
Nothing, nothing, nothing
I need, I need, I need you

I need you
I need you

Just breathe, just breathe
I need you

Quando você está se sentindo como um amante
Nada realmente importa mais
Eu vi você lá no supermercado
Com a sua limpeza vermelha caindo
E seus olhos indo para o chão
Nada realmente importa, nada realmente importa
Quando a pessoa que você ama se foi
Você ainda está em mim, baby
Eu preciso de você
Em meu coração, eu preciso de você

Porque nada realmente importa
Eu estou de pé na porta
Você está andando ao redor de mim com seu vestido vermelho, cabelos soltos
Com seus olhos em um
Nós amamos os que podemos
Porque nada realmente importa
Quando você está de pé, de pé

Eu preciso de você, preciso de você

Porque nada realmente importa
Nós seguiremos a linha das palmas das nossas mãos
Você está em pé no supermercado
Nada, mãos seguras
Em seu vestido vermelho, caindo, caindo dentro, caindo em
Um carro preto longo está te esperando voltar
Vou sentir saudades quando você for embora
Vou sentir sua falta quando você for embora para sempre
Porque nada realmente importa
Eu achava que sabia melhor, muito melhor
E eu preciso de você
Eu preciso de você

Porque nada realmente importa
Na noite em que naufragou como um trem
Ronronando carros e chuva torrencial
Nunca me senti bem sobre, nunca mais
Porque nada realmente importa
Nada realmente importa mais, nem mesmo hoje
Não importa o quanto eu tente
Quando você está em pé no corredor, e não, bebê
Nada, nada, nada
Eu preciso, eu preciso, eu preciso de você