Let's Be Friends

Elvis Presley

Vamos Ser Amigos

Don't be afraid you and I were made the same little one,
I know what it's like when you feel left out of teh game little one,
But if you take this helping hand that I lend,
Then we can smile together,
Let's be friends.The world that you see may seem to be a mystery to you,
The night may be dark but hope very hard and dreams can come true,
You live in silence but for once let's pretend
We're talking here together,
Let's be friends.You're not alone I've always known that we'd get along,
And someone I know says life is good and he can't be wrong,
There's fun and laughter just waiting 'round the bend
Let's find them now together,
Let's be friends,
Let's find them now together,
Let's be friends.

Não tenha medo pois você e eu fomos feitos do mesmo pouco
Eu sei como é quando você se sente deixado de fora do jogo um pouco
Mas se você tomar essa mão amiga que eu empresto,
Então podemos sorrir juntos,
Vamos ser amigos. O mundo que você vê pode parecer ser um mistério para você,
A noite pode ser escura, mas deseje muito e os sonhos podem se tornar realidade,
Você vive em silêncio, mas por uma vez vamos fingir
Que estamos conversando juntos aqui,
Vamos ser amigos. Você não está sozinho, eu sempre soube que iríamos ficar juntos,
E alguém que conheço diz que a vida é boa e ele não pode estar errado,
Há diversão e risadas apenas esperando depois da curva
Vamos encontrá-las agora em conjunto,
Vamos ser amigos,
Vamos encontrá-las agora em conjunto,
Vamos ser amigos.