Ela pensa que é esbelta como um salgueiro
É apenas magrinha, ossuda e alta
Se ela não tivesse sido abençoada com duas verrugas no peito
Não teria figura nenhuma
Ela gosta de agradar a todos os homens, mas é terrivelmente magra
Que mal há o suficiente para todos
Uma vez, engoliu uma cebola inteira em conserva
E aí vinte e quatro rapazes deixaram a cidade

Oh, Maria, Maria, por favor diga quando
Você será minha, só minha
Como anseio pelo dia em que
Possa te fazer minha

Agora, eu costumava dividir meu cabelo ao meio
Ela disse que ficava muito sério em mim
Então, só para agradar, eu dividi
De orelha a orelha pela minha cabeça
Me diga, você gosta do meu penteado sexy?
Perguntei à minha rosa mexicana
Amigo, você está magnífico
Ela sussurrou no meu nariz

Oh, Maria, Maria, por favor diga quando
Você será minha, só minha
Como anseio pelo dia em que
Possa te fazer minha

Agora, nós fomos ao teatro ao ar livre
Uma noite de verão, no parque
E logo, eu tive que me desculpar
E vaguei no escuro
Voltei para o meu lugar ao lado dela
Eu não tinha ficado fora por mais de um minuto
Eu disse: Como foi o show?
Ela disse: Você deveria saber
Porque, seu bobo, você estava nele!

Oh, Maria, Maria, por favor diga quando
Você será minha, só minha
Como anseio pelo dia em que
Possa te fazer minha

Aí, ela costumava tentar fazer bolos de chá
Com uma receita que sua mãe emprestou
Na minha boca, eles derreteram como manteiga
No meu estômago, endureceram como cimento
Aí ela costumava experimentar diariamente
Com coisas diferentes que me preencheriam
Era como jogar roleta russa
Porque eu nunca sabia qual refeição me mataria

Maria, você disse que seria fiel
Mas você traiu e foi infiel
Mas se eu tivesse que fazer tudo de novo
Eu faria tudo em você