Wo Bist Du Jetzt

Echt

Wo Bist Du Jetzt

Seit Tagen sitz' ich hier
Und versuche zu verstehen, wie es soweit kam
Dass wir uns nicht mehr seh'n
Wir wollten zueinander halten, was auch passiert
Doch nur dieses eine Mal da hab' ich's ignoriert
Es war nur meine Eitelkeit, es hat mir nichts bedeutet
Ich lag zu deinen Füssen, tat Busse, ich bereute es
Was nützen meine Worte, du bist einfach nicht mehr da
Und seitdem ist mir nur allzu klar
Wie schön es mit dir war

Wo bist du jetzt?
Sag mir, wo du steckst
In welchem Film, in welchem Bett
Wo bist du jetzt?
Wie lange bleibst du weg?
Wo bist du jetzt?
Sag mir wie's dir geht
Wie es um uns steht
Wo bist du jetzt?
Hey, es tut mir leid
Ich ging zu weit, war viel zu breit
Und jetzt hast du keine Zeit
Wo bist du jetzt?
Sag mir wo du steckst
In welchem Film, in welchem Bett
Wo bist du jetzt?
Wie lange bleibst du weg?

Vergeben und vergessen, ich war wohl zu vermessen
Zu glauben, dass die Zeit deine Wunden heilt
Du wurdest immer stiller und die Stille immer lauter
Wir taten's dann und wann,doch ich kam nicht an dich ran
Zu spät, zu spät, war es von Anfang an zu spät?
Oder ist es nur 'ne Phase die wieder vergeht?
Was nützen meine Worte, du bist einfach nicht mehr da
Und seitdem ist mir nur allzu klar
Wie schön es mit dir war

(Wir taten's dann und wann, doch ich kam nicht an dich ran
Zu spät, zu spät, war es von Anfang an zu spät?
Oder ist es nur 'ne Phase die wieder vergeht?
Was nützen meine Worte, du bist einfach nicht mehr da
Und seitdem ist mir nur allzu klar
Wie schön es mit dir war)

Há dias estou sentado aqui
Tentando entender o quão longe chegamos,
A ponto de não nos vermos mais
Queríamos sustentarmos mutuamente, o que também aconteceu
Mas só dessa vez eu ignorei isso
Era apenas a minha vaidade, não significou nada pra mim
Eu segurei nos seus pés, fiz juramentos e me arrependi
Como minhas palavras serviram, você não está mais aqui
E deste então tudo me é claro
E entendo o quão lindo foi com você

Onde está você agora?
Diga-me, onde está você se esconde
Em qual filme, em qual cama ?
Onde está você agora?
Quanto tempo você ficar longe?
Onde está você agora?
Diga-me, como você está?
E quanto a nós?
Onde está você agora?
Ei, me desculpe
Fui longe demais, foi tão inesperado
E agora você não tem mais tempo
Onde está você agora?
Diga-me, onde você se esconde?
Em qual filme, em qual cama?
Onde está você agora?
Quanto tempo você ficar longe?

Perdoar e esquecer, eu realmente tentei
Acreditar que o tempo vai curar suas feridas
Você sempre foi calma, mas o silêncio é cada vez mais alto
De vez em quando eu tendo chegar a você
Mas é tão tarde, tarde demais, desde o início era muito tarde?
Ou é apenas uma fase que passa de novo?
Como minhas palavras serviram, você não está mais aqui
E deste então tudo me é claro
E entendo o quão lindo foi com você

Onde está você agora?
Diga-me, onde você se esconde?
Em qual filme, em qual cama?
Onde está você agora?
Quanto tempo você ficar longe?
Onde está você agora?
Diga-me, como vai você?
E quanto a nós?
Onde está você agora?
Ei, me desculpe
Fui longe demais, foi tão inesperado
E agora você não tem tempo
Onde está você agora?
Diga-me, onde você se escondeu?
Em qual filme, em qual cama?
Onde está você agora?
Quanto tempo você ficar longe?

(De vez em quando eu tendo chegar a você
Mas é tão tarde, tarde demais, desde o início era muito tarde?
Ou é apenas uma fase que passa de novo?
Como minhas palavras serviram, você não está mais aqui
E deste então tudo me é claro
E entendo o quão lindo foi com você)