Lies

BIGBANG

Lies

(여보세요?)
(여보세요?)
(하)
Yeah
Love is pain
Dedicated to all my brokenhearted people (love game) (listen)
One's old flame (yeah)
Just scream my name (damn)
And I'm so sick of love songs (love songs)
Yeah, I hate them, love songs (love songs)
Memento of ours
거짓말!

늦은 밤 비가 내려와 널 데려와
젖은 기억 끝에 뒤척여, 나
너 없이 잘 살 수 있다고
다짐해 봐도 어쩔 수 없다고
못하는 술도 마시고 (ah)
속 타는 맘 밤새 채워 봐도
싫어, 너 없는 하루는 길어
빌어, 제발 잊게 해 달라고 (거짓말야)
너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
눈물조차 고이지 않아
더는 살고 싶지 않아
Yeah, 엿같애
열받게
네 생각에 돌아 버릴 것 같애
보고 싶은데 볼 수가 없대, 모두 끝났대
I'll be right there

I'm so sorry but I love you (oh oh)
다 거짓말이야 (liar, liar)
몰랐어 (oh oh)
이제야 알았어
네가 필요해 (call me, girl)

I'm so sorry but I love you (oh oh)
날카로운 말 (liar, liar)
홧김에 나도 모르게 (oh oh)
널 떠나보냈지만 (call me, girl)

I'm so sorry but I love you (oh oh)
다 거짓말 (liar, liar)
I'm so sorry (sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you (oh oh)
나를 떠나 ( [?] )
천천히 잊어 줄래 (yeah)
내가 아파할 수 있게 (uh huh)

그댈 위해서 불러 왔던
내 모든 걸 다 바친 노래 (노래)
아마 사람들은 모르겠죠
난 혼자 그 아무도 아무도 몰래
그래, 내가 했던 말은 거짓말
홀로 남겨진 외톨이 (oh) (yeah)
그 속에 헤매는 내 꼴이 (yeah)
주머니 속에 꼬깃꼬깃 (oh)
접어 둔 이별을 향한 쪽지 (hey)
넌 어딨나요
널 부르는 습관도
난 달라질래 (널 위해)
이젠 다 웃어넘길게 (ho)

I'm so sorry but I love you (oh oh)
다 거짓말이야 (liar, liar)
몰랐어 (oh oh)
이제야 알았어
네가 필요해 (call me, girl)

I'm so sorry but I love you (oh oh)
날카로운 말 (liar, liar)
홧김에 나도 모르게 (oh oh)
널 떠나보냈지만 (call me, girl)

(Oh, oh, oh, oh, oh)
모든 게 꿈이길
(Oh, oh, oh, oh, oh)
이것밖에 안 되는 나라서
(Drop that beat)

아직도 너를 못 잊어 (ah, ah, ah)
아니, 평생을 가도, 죽어서까지도, yeah
내가 준 상처 아물었는지 (ah, ah, ah)
미안해, 아무것도 해준 게 없는 나라서

I'm so sorry but I love you (hey) (oh oh)
다 거짓말이야 (다 거짓말) (liar, liar)
몰랐어 (oh oh)
이제야 알았어 (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
네가 필요해 (call me, girl)

I'm so sorry but I love you (oh oh)
날카로운 말 (tell me something) (liar, liar)
홧김에 나도 모르게 (나도 모르게) (oh oh)
널 떠나보냈지만 (널 보냈지만) (call me, girl)

I'm so sorry but I love you (oh oh)
다 거짓말 (Sorry but I love you, oh) (liar, liar)
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)

I'm so sorry but I love you (oh oh)
나를 떠나 (떠나 줘, yeah) ( [?] )
천천히 잊어 줄래 (hey) (yeah)
내가 아파할 수 있게 (goodbye, bye)

Yeah... (amor é dor)
Dedicado a todas as pessoas de coração partido
Alguns com a chama apagada
(Sim)apenas grite o meu nome
E estou tão cheio de canções de amor
Sim, eu odeio malditas canções de amor
Lembrança de nós... Minta!

Tarde da noite e a chuva está caindo
Eu te trago de volta das minhas memórias
Prometi a mim mesmo que ficaria bem sem você
Mas não consigo evitar
Eu bebo toda a bebida que não posso beber
Tentando preencher o meu coração vazio
Rezo para que talvez eu consiga te esquecer
Um dia sem você é muito longo (Uma mentira)

Sem você, eu não posso encontrar a felicidade
Não posso nem ao menos chorar
Não quero mais ver

Yeah
Isso é uma merda, está me enfurecendo
Meus pensamentos em você, estou enlouquecendo
Quero te ver, mas fui avisado que não posso
Está tudo acabado
Estarei bem aqui

Sinto muito, mas eu te amo, é tudo uma mentira
Eu não sabia, mas agora sei
Que preciso de você
Sinto muito, mas eu te amo, além da raiva
Eu te afastei com essas palavras furadas, sem perceber
Sinto muito, mas eu te amo
Te amo mais e mais
Sinto muito, mas eu te amo, você partirá
E me esquecerá lentamente... Então poderei sentir a dor

Dediquei tudo que eu sou
Nessa canção para você
(Outras pessoas provavelmente não sabem)
Sozinho, sem ninguém saber
Essas palavras que eu disse são mentiras
Um solitário deixado para trás completamente sozinho
E me perco na névoa disso tudo
A carta da separação está amassada
Dobrada dentro do meu bolso
(E o meu hábito de te ligar para perguntar onde está)
Irei mudar vou dar risada de tudo a partir de agora

Oh oh oh oh oh Espero que isso tudo seja um sonho
Oh oh oh Pois apenas somei a esse tanto
Solte a batida

Eu ainda não consigo te esquecer
Acho que nem irei
Até o dia que eu morrer, yeah
As cicatrizes que dei para você sararam?
Me desculpe por nunca ter feito nada por você