I was not able to go anywhere and just stood here.
You and i were dancing in the distorted world with lots of lures.

Kuroku tsubure yuku sekai de watashi mite ita no
Kimi ga kureta monono subete uso datta no kana

Mamori tai mono ga ōki sugite
Watashi subete sutete made aisuru koto wa deki nai

Believe you, trust you
Watashi ga mukeru kono gin no kirisaki
Kitto kimi wa tada waratteru dake
Nanimo nozoma nai no deshō

We were in each world.
We had only one difference, what to protect.
I called your name again and again though i understood my voice couldn't reach you.

Shitataru aka ga tsumetaku temo oreru koto wa nai

Kimi no yasashisa ni kizuita nowa itsu
Sono namae o shitta hi kimi no sugata wa kiete ita

Come over here and listen to me
Dōka kimi ni todoku yōni to
Kore ga yume dato moshimo iu nara
Onegai mō same naide ite

I believe myself, my duty.
You're an enemy. i must protect the nation and the people.
I believe myself, this is right, but..
Why i'm shedding a tear...

Believe you, trust you
Imamo watashi wa tsurugi o furui tsuzukeru
Kimi ga kureta mono subete uso wa nai
Kimi no moto ni ikeru yōni

You were smiling, opening your arms.
You snuggled me with your hands red.
"believe you, trust you."
The sword was shedding a tear in my tremulous hands.