Are you looking at me? (a feeling I want to believe)
My eyes that have found you (oh I've stopped)

A low voice, a familiar fragrance
Even the smile that makes me feel good.
Is it what I've been waiting for?
Will it move my heart? Alright

Take my heart, anytime.
Catch your lady so that you can come closer.
I pray that you catch me One more time
Open my mind Don't let today go.

After that day without any confirmation (my mind has taken you in)
The reason for my not being able to pay attention (maybe)
I must not have been able to tell even a little
bit that you are inside of me.
Should I take out my heart that's been like this for a long time?

Just a little bit, slowely. Don't hesitate.
Now move towards me alright

Take my heart, anytime.
Catch your lady so that you can come closer.
I pray that you catch me One more time
Open my mind, don't let it go today.

So that those times when I wanted to believe that
we'd meet again don't get sad, I become more careful.
We don't like painful relationships that pass easily.
You are the one

I thank the heavens everytime
Catch my baby so that you can come closer.
I pray that you catch me One more time
Open my mind Don't let today go.

Take my heart, anytime.
Catch your lady so that you can come closer.
I pray that you catch me One more time
Stay in my heart Don't let today go.