Pardonne-moi

Markize

Ainda não temos a cifra desta música.

J'ai cherché tout autour de moi ta présence inespérée,
Mais pour seul indice je n'ai trouvé qu'une photo abîmée,
Je ne te connais presque pas mais ta vie coule au fond de moi
J'essayais d'oublier en vain le vide de ces années passées,
Que ton absence à creuser, crois tu qu'elles seront comblées ?

J'ai longtemps vécu dans l'inconscience de la douleur,
Mais elle pourrissait pourtant sournoisement dans mon cœur,
Pour se réveiller aujourd'hui quand l'enfant à grandi,
Et pour me hanter me torturer encore encore la nuit

Suis-je une étrangère pour toi ?
Qu'est ce qui ne va pas en moi ? Aime-moi

Pardonne-moi, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Pardonne-moi, tu as préféré oublier,
Ton enfant même ton sang tu l'as laissé couler,
Sans même te retourner, Mais malgré ça, je reste à toi

Et je continue mon chemin malgré le manque malgré l'absence,
En étouffant le vide par l'oubli par l'ignorance,
Pourtant comment peux on oublier une partie de soi ?
Dans tout ce que je fais je te retrouve encore toi, papa

Suis-je une étrangère pour toi ?
Est-ce vraiment ça l'amour pour toi ? Papa

Pardonne-moi, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Pardonne-moi, tu as préféré oublier,
Ton enfant même ton sang tu l'as laissé couler,
Sans même te retourner, Mais malgré ça, je reste à toi

J'ai si mal, entends moi,
Sens mon âme se perdre sans toi
OU es tu ? Je me noie,
Dans l'abîme ou tu m'envoies.

Pardonne-moi, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Pardonne-moi
Pardonne-moi

Procurei muito em redor de mim a tua presença
inesperada,
mas para único índice encontrei apenas uma fotografia danificada,
não,não o conheço mas a tua vida vaza basicamente de mim, tentei esquecer impotentemente o vazio destes anos passados, Que a tua ausência escavou;
Crê que serão preenchidas?
Tenho vivido muito tempo da inconsciência da dor,
mas no entanto dissimuladamente no meu coração,
para despertar hoje quando a criança cresceu,
e para me assombrar,
torturar-me ainda, ainda a noite é uma estrangeira para você?
que ser que não ir não me? Gosta!
Perdoa!
Porque abandonou-me, perdoa!
Preferiste esquecer, a Tua criança, mesmo o teu sangue, você deixaste-o vazar, sem mesmo estar a protegendo,
mas contra aquilo permaneço à você,
E continuo o meu caminho,
apesar da falta,
apesar da ausência,
asfixiando o vazio, pela ignorância,
no entanto diz, como esquecer uma parte dele?
Em qualquer coisa que faço reencontro-o ainda, você, papa.
É uma estrangeira para você?
É realmente aquilo o amor para você? Papa.
Tenho assim mal, entende, sentidos a minha alma perder-se sem você, onde sou?
Afogo-me,envias-me
Perdoa! Porque abandonou-me, perdoa!
Perdoa!