Quanto quisesse, que permitisse Cuánto quisiera, que permitieras Conhecer-me mais Conocernos más Sei que nos sobra e que sentimos Sé que nos sobra y que sentimos A mesma solidão La misma soledad Eu sei que igual a você Yo sé que al igual que yo Precisas que o amor Necesitas que el amor Um dia se queira ficar Un día se quiera quedar Porque deixa um mau sabor Porque deja un mal sabor Ao fazer por fazer Al hacerlo por hacerlo E não vai encontrá-lo ao acordar, nunca mais Y no encontrarlo al despertar, nunca más
Quanto quisesse, que você quisesse Cuánto quisiera que tú quisieras Conhecer-me mais Conocerme más O meu desejo é incontrolável Incontrolable es mi deseo De querer-te beijar De quererte besar A noite é longa e está propícia para começar La noche es larga y está propicia para comenzar Amor, deixa-te amar Amor déjate amar E jamáis votará a chorar Y jamás volveras a llorar
Nós dois buscamos o mesmo Los dos buscamos lo mismo Já sofremos bastante Ya hemos sufrido bastante O destino nos machucou Nos ha golpeado el destino Mas, para amar nunca é tarde Más para amar nunca es tarde Nós dois buscamos o mesmo Los dos buscamos lo mismo E frente a frente, aqui estamos Y frente a frente aquí estamos Nem tudo estava perdido No todo estaba perdido Se pudemos nos encontrar Si hemos podido encontrarnos