[Coro] [Ensemble] Seiscentos homens, seiscentos Six hundred men, six hundred Seiscentos homens, seiscentos Six hundred men, six hundred Seiscentos homens, seiscentos Six hundred men, six hundred Seiscentos homens, seiscentos Six hundred men, six hundred
[Odisseu] [Odysseus] Acho que você não entendeu I don't think you seem to get it Não posso me dar ao luxo de morrer I can't afford to die Porque eu voltarei para meu filho 'Cause I will get back to my son E eu voltarei para minha esposa And I will get back to my wife
Para cada camarada For every comrade Cada um dos meus amigos Every one of my friends Quase todos foram massacrados por suas mãos Almost all of whom were slaughtered by your hand Greve dos seiscentos Six hundred strike
[Coro] [Ensemble] Seiscentos homens, seiscentos Six hundred men, six hundred Seiscentos homens, seiscentos Six hundred men, six hundred Seiscentos homens, seiscentos Six hundred men, six hundred Seiscentos, seiscentos homens Six hundred, six hundred men
[Poseidon] [Poseidon] Seu idiota You idiot Você não consegue ver Can't you see Você selou seu destino You sealed your fate Só para me vencer Just to beat me Você libertou minha tempestade You released my storm Quando você abriu aquela bolsa When you opened that bag Bloqueou seu caminho para casa agora você nunca mais vai voltar Blocked your one way home now you'll never get back
[Odisseu] [Odysseus] Você vai cancelar essa tempestade You're going to call off that storm
[Poseidon] [Poseidon] Ou o quê? Or what? Você não pode me matar You can't kill me
[Odisseu] [Odysseus] Exatamente Exactly
[Poseidon] [Poseidon] Espere Wait Espere Wait Ah Ah
[Odisseu e Poseidon] [Odysseus and Poseidon] Como é ser desamparado? (Argh) How does it feel to be helpless? (Argh) Como é conhecer a dor? (Ugh) How does it feel to know pain? (Ugh) Eu vi meus amigos morrerem de horror (ah) I watched my friends die in horror (ah) Chorando enquanto todos eram mortos (ugh) Crying as they were all slain (ugh) Eu ouvi os últimos momentos deles (argh) I heard their final moments (argh) Chamando seu capitão em vão (ugh) Calling their captain in vain (ugh) Olha no que você me transformou (ah) Look what you turned me into (ah) Olha no que nos tornamos (ugh) Look what we've become (ugh)
[Poseidon] [Poseidon] Suficiente Enough
[Odisseu] [Odysseus] Toda a dor que passei All of the pain that I've been through
[Poseidon] [Poseidon] Parar Stop
[Odisseu] [Odysseus] Eu já não sofri o suficiente? Haven't I suffered enough?
[Poseidon] [Poseidon] Parar Stop
[Odisseu] [Odysseus] Você não parou quando eu implorei You didn't stop when I begged you Me disse para fechar meu coração Told me to close my heart
[Poseidon] [Poseidon] Você You
[Odisseu] [Odysseus] Você disse que o mundo era escuro You said the world was dark
[Poseidon] [Poseidon] Monstro Monster
[Odisseu] [Odysseus] Você não disse que a crueldade é misericórdia para nós- Didn't you say that ruthlessness is mercy upon our-
[Poseidon] [Poseidon] Tudo bem Alright Por favor Please
[Poseidon] [Poseidon] Depois de tudo que você fez After everything you've done Como você vai dormir à noite? How will you sleep at night?
[Odisseu] [Odysseus] Ao lado da minha esposa Next to my wife