On the other side of the world
You pass the Moon to me
Like a loving cup
Or a quaich

I roll you the Sun
I go to bed
As you’re getting up
On the other side of the world

You have scattered the stars
Towards me here, like seeds
In the earth
All through the night

I have sent you
Bunches, bouquets of cloud
To the other side of the world
So my love will be shade

Where you are
And yours
As I turn in my sleep
The bud of a star

tiānguāng jiànjiàn míngliàng
wǒmen hái guà zài huàyǔ biānzhī ér chéng de xiànshàng
dāng chéngshì xǐng lái
wǒmen jiāng yòng mèngjìng lái yíwàng

shìjiè nàyàng xuānhuá
tīng de shuí dōu wúfǎ bù bèi páng huáng gǎo dé fēngkuáng
dàn shēnsuì de hēi
shì wǒmen zuì zhēnzhì de túyā

tiào yī zhī wǔ yòng zuì sànmàn de wǔbù
zài kàn bùjiàn de yúnduān
fàngsì xiàozhe kūzhe
xiǎngxiàng zhōngliúzhe hàn

bēishāng yě gēnzhe qīngxièle
rúguǒ míngtiān huì gèng hǎo xiǎndé yǒudiǎn tài duō
méiguānxì
jiù ràng wǒmen kànzhe bǐcǐ yíhuò

zài huà kuāng de mìjìng
shìjiè de jìntóu
dà shēng hūhǎnzhe tòng hé guòcuò
zǒuzhe nà tiáo míng wèi ài de dàolù

rúcǐ màncháng wéixiǎn de tànsuǒ
tīngzhe zìjǐ dǎzì de shēngyīn
nà shì duōme měihǎo dòngrén de xuánlǜ
jiù xiàng yī shǒu páng bó jìnxíngqǔ

ér wǒ de línghún zhèng zǒuxiàng nǐ
tiānguāng jiànjiàn míngliàng
wǒmen hái guà zài huàyǔ biānzhī ér chéng de xiànshàng
dāng chéngshì xǐng lái

wǒmen jiāng yòng mèngjìng lái yíwàng
shìjiè nàyàng xuānhuá
tīng de shuí dōu wúfǎ bù bèi páng huáng gǎo dé fēngkuáng
dàn shēnsuì de hēi

shì wǒmen zuì zhēnzhì de túyā
gěi nǐ yīgè xiàoliǎn
huòzhě liǎnhóng de māomī
yī pán niúròu gālí

huòzhě lùshàng de fēngjǐng
gěi wǒ nǐ de jīntiān
bànzhe yīxiē guòqù
liáo liáo xià cì xiǎng yào zuò de shìqíng

zài zhèlǐ wǒmen wàngle shíjiān
zài zhèlǐ wǒmen wàngle jùlí
ǒu'ěr kùn zài děngdài de zhōngjiān
suǒyǒu wèi dú dōu chéngle sīniàn

jiāng mìmǎ xiě zài luǒlù de qiáng shàng
nà shì wǒmen chuàngzào de xīn de yǔyán
tā chéngwéile yīgè shénqí de kōngjiān
géjuéle nǐ zhī wài de shìjiè

dāng gèzhǒng zhēnglùn xiǎndé fáwèi
gèzhǒng cāiyí shǐ rén lángbèi
zhǐyào huí dào zhèlǐ jiù biàn dé chúncuì
wǒmen zhùshì bǐcǐ zài yúnduān shàngmiàn

tiānguāng jiànjiàn míngliàng
wǒmen hái guà zài huàyǔ biānzhī ér chéng de xiànshàng
dāng chéngshì xǐng lái
wǒmen jiāng yòng mèngjìng lái yíwàng

shìjiè nàyàng xuānhuá
tīng de shuí dōu wúfǎ bù bèi páng huáng gǎo dé fēngkuáng
dàn shēnsuì de hēi
shì wǒmen zuì zhēnzhì de túyā

tiānguāng jiànjiàn míngliàng
yòng mèngjìng yíwàng
shìjiè nàyàng xuānhuá
nàyàng de fēngkuáng

tiānguāng jiàn jiàn míngliàng
wǒmen hái guà zài huàyǔ biānzhī ér chéng de xiànshàng
dāng chéngshì xǐng lái
wǒmen jiāng yòng mèngjìng lái yíwàng