Quando olha para mim, me diga, você vê uma garotinha? When you look at me tell me do you see a little girl? O tipo de garotinha que odeia a porra do mundo The kinda little girl that hates the motherfucking world O tipo de garotinha que quer se levantar e gritar The kinda little girl that wants to stand up and scream Todos os homens misóginos ficam de joelhos All misogynistic men just get down on your knees
Porque é um mundo masculino Cause it's a mans world Mas não brinco de mamãe e papai no meu melhor traje But I'm not playing mum and daddy in my best suit Me esforço para o meu futuro na minha própria pista I'm out here grafting for my future in my own lane Com minhas parceiras ao meu lado With my ladies on my arm Você é uma moça tão simplória You're such a plain jane Nunca vai conseguir se não tentar e Never make it if you don't try and Vista-se, rebole Dress up, shake your booty Dance conforme a música, tipo as mulheres que estão tocando Move it to the music like the women they are playing Mas nunca vai progredir como elas vão But you're never gonna walk it like they walk it É melhor você começar a vender sua alma You better start selling your soul O Diabo vai recusar porque seus peitos são muito pequenos The devil will decline cause your tits too small Então você é louca, pois macho não vai ganhar dinheiro com isso So you're mad but the man don't make money off that Eles só ficam satisfeitos quando choramos com anúncio de pílula dietética They'll only make it when we're crying at the diet pill ad Eles só lucram quando você está morrendo e se odiando They only profit when you're dying and hating yourself Então vai lá, mocinha, volte para a prateleira So come on little lady get back on the shelf
E quando voltarmos para a prateleira And when we're back on the shelf Daremos uma olhada em nós mesmas We take a look at ourself Diremos foda-se para as pessoas que nos jogam no inferno Say 'fuck you' to the people that put us through hell Porque quando se está atravessando o inferno, é preciso continuar! Cause when you're going through hell well, you gotta keep going! Mal sabem eles que essa vadia ainda está crescendo Little do they know this bitch is still growing Porque vocês, seus escrotos, não sabem nada sobre isso Cause you motherfuckers don't know shit about it Continuam dizendo isso, porque querem crédito You keep on saying that you do because you're wanting credit Eu sou só uma garotinha, diga, o que sei sobre isso? I'm just a little girl tell me what I know about it? Exceto tudo! Except everything!
Blá-blá-blá, blá Blah, blah, blah, blah Não tenho letras, mas sou bonita e isso vende, né? I've got no lyrics but I'm pretty and that sells right? Então me passa a grana, assine comigo para ter sucesso So give me money sign me up for the big time Ei mamãe, eu sou uma estrela à noite Hey mommy I'm a star like at night time Por que, por que, por que, por quê? Por que você não gosta de mim? Why, why, why, why? Why do you not like me? Clique duas vezes e curta! Double tap and like me! Diga que sou bonita, vamos lá, me valide Tell me that I'm pretty, come on validate me
Valide, se masturbe, diga para eles que sou realmente ótima Validate, masturbate, tell me them I'm really great Diga que sou bonita o bastante para ficar em primeiro lugar Tell me that I'm pretty enough to come first place
Atiro para matar em todos os babacas nos altos cargos I shoot to kill all the dicks in the high chairs Chupam idiotas enquanto transam com seus ursinhos de pelúcia Sucking on dummies while they're humping on their teddy bears Deleite seus olhos em um arbusto, faça um escândalo Feast your eyes on a bush, throw a fit Você viu a púbis de uma garota e vomitou You saw a girl's pubes and it made you get sick Garotinho, senta aí, você está abrindo meu apetite Little boy sit down you're working up an appetite Agora aqui está um livro de receitas que você pode cozinhar para sua esposa Now here's a book of things that you could cook your wife Detesto te dizer, mas é mais certo do que o céu é azul I hate to say it but it's truer that the sky is blue Você é só um machinho cafona You're just a little man, with little pointy shoes
Machinho cafona Little man, pointy shoes Machinho cafona, vai se foder Little man, pointy shoes, fuck you
Eu vou picar seu pequeno (pinto) como uma arraia I'm gonna sting your little (dick) like a manta-ray Você vai cuspir (sangue) quando pensar em mim Have you spitting out (blood) when you think of me Estou do lado do mal, devo concordar I'm on the evil side I must agree Vou fazer sua namorada te trocar por mim Gonna make your girlfriend swap you for me
Te trocar por mim, porque eu sou melhor, vou tratá-la melhor Swapping you for me because I'm better, I'll treat her better Amá-la melhor, porra, vou até dizer, vou deixá-la mais molhada Love her better, hell I'll even say it I'll make her wetter Vou fazer ela gemer, suspirar, fazer ela se sentir grande Make her moan, groan, make her feel grown Fazer ela se sentir forte, a retirar da prateleira Make her feel strong, take her off the shelf Porque já faz tanto tempo! Cause it's been too long!
Rimas tão espertas que você achou que cresceu um pinto Rhymes so slick you really thought I'd grown a dick Rimas tão espertas que você pegou gripe e ficou doente Rhymes so slick you caught flu and got sick Rimas tão espertas que você enfiou o dedo na sua bunda Rhymes so slick you put your finger up your butthole Cheirou bastante, joguei o microfone no metrônomo, eca Sniff it real good, I drop the mic at the metronome ugh