Of Carnage And A Gathering Of The Wolves

Bal Sagoth

Of Carnage And A Gathering Of The Wolves

Somewhere in the lightless, labyrinthine depths of the Darkenhold forest...

Voice of the night:
Who are you, wanderer?

Wandering Spirit:
I can't remember...

Voice of the Night:
The wolves are gathering...
the stars are shifting...
come, join us in the hunt.

The Sylvan Oracle:
What arboreal augury be this?
Has the Realm Verdant at last seen the countenance of the scourge born of prophecy?
What is thy scheme, Zyl-Zyn-Horhuz?

Voice of the Night:
Who are you, wanderer?

Wandering Spirit:
I have the scent...

Voice of the Night:
Gaze into the mists... Feel the earth thawing beneath your feet...
Come, bring down the prey.

The Sylvan Oracle:
The wolves are gathering...
The stars are shifting...
This spectre at the feast...
This nectar of the vine...

Voice of the Night:
Look at the power you possess...
See the might which you wield!
You know who you are, do you not?

Wandering Spirit:
Yes, I am the scythe in the field at summer;
I am the thunder that awakens the earth;
I am that which gives the night air its chill...

Voice of the Night:
Who are you, wanderer?

Wandering Spirit:
I am far beyond the ken of men...
My gaze shall make the night tremble!

The Sylvan Oracle:
So dour a mien, let all night's fulgors flame...
Behold, the ghost of a king as yet unborn!
He is the scourge, the thanatos, the cleansing fire, the purifying storm...
He is the cataclysm given corporeal form!
Be wary that your progeny does not consume thee, Zyl-Zyn-Horhuz... the Voice of the Night!

Voice of the Night:
Who are you, my son?

Wandering Spirit:
Father... I am annihilation incarnate!

Algum lugar nas sombrias, labirínticas extensões da Floresta Obscura...

(Voz da Noite)
Quem é você, errante?

(Espírito Errante)
Não consigo me lembrar...

(Voz da Noite)
Os lobos estão se reunindo...
As estrelas estão se movendo...
Venha, junte-se a nós na caçada.

(O Oráculo Silvestre)
Que augúrio arbóreo seria este?
Terá o Reino Verdejante finalmente visto o semblante daquele nascido da profecia?

(Voz da Noite)
Quem é você, errante?

(Espírito Errante)
Eu tenho a fragrância...

(Voz da Noite)
Contemple adentro das névoas...
Sinta a terra desfazendo-se sob seus pés...
Venha, derrube a presa.

(O Oráculo Silvestre)
Os lobos estão se reunindo...
As estrelas estão se movendo...
Este espéctro ao regozijo...
Este néctar da videira...

(Voz da Noite)
Olha o poder que você possui...
Veja a força que você domina!
Você sabe quem você é, não sabe?

(Espírito Errante)
Sim!
Eu sou a ceifa no campo no verão...
Eu sou o trovão que acorda a terra...
Eu sou aquilo que dá ao ar noturno o seu calafrio...

(Voz da Noite)
Quem é você, errante?

(Espírito Errante)
Eu estou muito além do conhecimento dos homens...
Minha contemplação fará a noite estremecer!

(O Oráculo Silvestre)
Semblante tão sombrio, deixe todo fulgor noturno flamejar.
Contemple, o fantasma de um rei ainda não nascido!
Ele é o flagelo, o tânatos*, o fogo que limpa, a tempestade purificadora...
Ele é o cataclisma em forma corpórea!
Ele é a incorporação de nossa fúria!
A fúria sobre as injustiças as quais o Hóspede Pérfido um dia perpetrará contra os descendentes do Reino Verdejante e suas sentinelas arbóreas!
Ele é o martelo da vingança!
A espada da retribuição a qual um dia sera brandida em nome deste reino!
Mas seja cauteloso para sua prole não vos consumir!
Zyl-Zyn-Horhuz... a voz da noite!

(Voz da Noite)
Quem é você, meu filho?

(Espírito Errante)
Pai... Eu sou a aniquilação encarnada!

(* = Esta expressão remete a idéia da própria morte. Thanatos é o deus grego que personifica a morte, mas neste contexto a palavra aparece em minúscula, o que revela o significado de morte purificadora.)