Menina de sangue azul, bebe bom vinho
e fala francês para que te admire no que fica perdido em tradução
Nem te olhei o vestido, com medo que algo
deixasse transparecer a forma como te trago em mim

É o samba de maio, você dança, e dança e dança, eu caio
É o samba de maio, você dança, e eu caio

Sempre fizeste estradas onde haviam muros
teus saltos altos nunca foram vistos em apuros
Eu cresci a ver pessoas como tu na televisão
em que o andar nunca pisava o chão

É o samba de maio, você dança, e dança e dança, eu caio
É o samba de maio, você dança, e eu caio

O teu sorriso é um bocejo
princesa dos bonitos, faz-me rei do aflitos
O teu olhar desafina os tons da madrugada
depois de ti é este dia que não sabe a nada.

É o samba de maio, você dança, e dança e dança, eu caio
É o samba de maio, você dança, e eu caio

Se por ti usar gravata, teu vestido
serão os meus lençóis e o teu peito almofada.
Não importa mais pobreza na geometria dos dias
em teu nome escreverão as mais belas melodias