عورت نے جنم دیا مردوں کو
مردوں نے اُسے بازار دیا
جب جی چاہا مسئلہ کچلا
جب جی چاہا دتکار دیا
عورت نے جنم دیا مردوں کو
تلتی ہے کہیں دیناروں میں
بکتی ہے کہیں بازاروں میں
ننگی نچوائی جاتی ہے
عیاشوں کے درباروں میں
یہ وہ بے عزت چیز ہے جو
بانٹ جاتی ہے عزتداروں میں
عورت نے جنم دیا مردوں کو
مردوں کے لیے ہر ظلم رواں
عورت کے لیے رونا بھی خطا
مردوں کے لیے لاکھوں سیجن
عورت کے لیے بس ایک چٹا
مردوں کے لیے ہر عیش کا حق
عورت کے لیے جینا بھی سزا
عورت نے جنم دیا مردوں کو
جن ہوتھوں نے انکو پیار کیا
اُن ہوتھوں کا ویوپار کیا
جس کوخ میں انکا جسم ڈھالا
اُس کوخ کا کاروبار کیا
جس تن سے اُگے کوپل بن کر
اُس تن کو ذلیل و خار کیا
عورت نے جنم دیا مردوں کو
مردوں نے بنائی جو رسمیں
انکو حق کا فرمان کہا
عورت کے زندہ جلانے کو
قربانی اور بلیدان کہا
قسمت کے بدلے روٹی دی
اور اُسکو بھی احسان کہا
عورت نے جنم دیا مردوں کو
سنسار کی ہر اک بے شرمی
غربت کی گود میں پلٹی ہے
چکلوں ہی میں آ کے رکتی ہے
فاقوں میں جو راہ نکلتی ہے
مردوں کی ہوس ہے جو اکثر
عورت کے پاپ میں ڈھلتی ہے
عورت نے جنم دیا مردوں کو
عورت سنسار کی قسمت ہے
پھر بھی تقدیر کی ہیتی ہے
اوتار پیغمبر جانتی ہے
پھر بھی شیطان کی بیٹی ہے
یہ وہ بدقسمت ماں ہے جو
بیٹوں کی سیج پہ لیتی ہے
عورت نے جنم دیا مردوں کو
مردوں نے اُسے بازار دیا
جب جی چاہا مسئلہ کچلا
جب جی چاہا دتکار دیا
عورت نے جنم دیا مردوں کو
A mulher deu à luz aos homens
E os homens a comercializou
Quando quis, tratou como problema
E quando quis, a reprimiu
A mulher deu à luz aos homens
Em alguns lugares ela é medida a peso de ouro
Em outros é vendida nos mercados
É obrigada a dançar nua
Em casas de prostituição
Ela é tida como uma coisa sem respeito
Que é compartilhada entre pessoas de alta posição
A mulher deu à luz aos homens
Para os homens tudo é opressivo
Mas para a mulher chorar é crime
Para os homens milhares de noites de núpcias
Mas para a mulher apenas uma pira
Para homem todo direito ao divertimento
Mas para a mulher o castigo de viver
A mulher deu à luz aos homens
Negociaram os lábios
Que um dia lhes forneceram afeto
Do útero que moldou o corpo deles
Fizeram empreendimento
O corpo do qual brotaram
Eles humilharam e desgraçaram
A mulher deu à luz aos homens
Os costumes que os homens criaram
Eles mesmos decretaram como corretos
Para a queima viva das mulheres
Eles chamaram de sacrifício e imolação
Em troca do próprio destino lhe é ofertado pão
E eles chamaram isso de favor
A mulher deu à luz aos homens
Todas as imoralidades do mundo
São criadas no colo da miséria
Ir parar em bordéis
É o jeito que encontram em meio a pobreza
É a luxúria dos homens que frequentemente
Se molda em meio ao pecado da mulher
A mulher deu à luz aos homens
A mulher é o destino do mundo
Ainda assim, é humilhada pelo destino
É conhecida como a reencarnação de profetas
Ainda assim, é tida como a filha do diabo
Ela é aquela mãe desventurada
Que deita na cama dos filhos
A mulher deu à luz aos homens
E os homens a comercializou
Quando quis, tratou como problema
E quando quis, a reprimiu
A mulher deu à luz aos homens
Tenha acesso a benefícios exclusivos no App e no Site
Chega de anúncios
Badges exclusivas
Mais recursos no app do Afinador
Atendimento Prioritário
Aumente seu limite de lista
Ajude a produzir mais conteúdo